http://cinayed.livejournal.com/6320.html
Я в ЖЖ О диалектах, акцентах и особенностях произношений иностранных слов меня, как увлекающегося иностранными языками, интересовало всегда.
У меня накопилось множество примеров, режуших слух произношений - это кавказский, китайский и французские акценты русского языка. И наоборот русский акцент при разговоре, например, на французском или на китайском языке.
Если человек, изучающий иностранный язык не обращает внимание на правильность произношений, то вынужден заменить звуки иностранного языка сходными звуками своего родного языка. Такое произношение создаёт определённые трудности при восприятии речи на слух, а порой "режет слух" своей корявостью.
Очень доступным примером служ
...
Читать дальше »
Просмотров: 2251 |
Добавил: nayed |
Дата: 11.05.2011
|
|
|
